Hi, with your graphic card you can play Rust at almost max settings, just turn off "depth of field", "high quality bloom" and "virtual texturing" in the performance tab, you will get up to 45fps, and if you disable anti aliasing or use fxaa you can reach almost 60fps.
If this helped you please mark this reply as best solution by clicking the button on the right, have a nice day.