Nahimic 3 Sound Tracker feature issue

[hoffmanjohne38152302d0]

I am trying to incorporate sound tracker into Call of Duty Modern warfare. There seems to be no issue with in the Nahimic user interface as all audio features appear to work. When I select and try the sound tracker, the radar screen with in that app indicates the directions of the surround sound effects. When I load and play CoD MW, The radar screen in the Nahimic represents the correct surround sound direction within the game. My problem is that the sound tracker radar screen doesn't appear with in the game itself. With the current configuration I would need 2 monitors to be able to use sound tracker.

Any ideas? I have seen several YouTube videos that indicate the feature does work. I have uninstalled and reinstalled the app and audio drivers.