I have a new Modern 14. On Facebook or Google Meets, everyone can see and hear me but I can't see or hear anyone. Seems like others must have this problem since this computer is new.
Have you tried skype or other software?
Are you able to record your voice with other recorders?
If your mic is working properly, then the problem should be the setting in the software.